Ketika Data Kembali dari Lapangan: Laporan yang Menjaga Arah Riset

Ketika mobil rental akhirnya melaju meninggalkan Kabupaten Banyuwangi, barang-barang baseline survey telah rapi dikemas dalam kardus. Namun, yang sesungguhnya paling penting untuk dibawa pulang bukan hanya peralatan, berkas, atau sisa anggaran. Yang harus dibawa pulang adalah laporan, berupa catatan jujur tentang bagaimana data dikumpulkan, bagaimana spirometri dilaksanakan, apa yang terjadi di lapangan, dan bagaimana dana penelitian digunakan. Tanpa laporan itu, perjalanan panjang di lapangan berisiko berhenti sebagai kenangan - bukan menjadi pengetahuan yang dapat dipertanggungjawabkan.

Dalam tradisi riset, laporan berkala dari enumerator bukan formalitas belaka. Ia adalah jembatan antara kenyataan di lapangan dan pengambilan keputusan di kantor penelitian. WHO (World Health Organization) menegaskan bahwa pemantauan merupakan alat manajemen untuk memastikan implementasi berjalan efektif dan efisien, sementara data baseline menjadi titik acuan untuk mengukur kemajuan sebuah program atau penelitian. Karena itu, setiap kali agenda pengumpulan data berakhir, laporan lapangan perlu segera disusun, diperiksa, difilekan, dan disampaikan kepada pihak yang bertanggung jawab.

Observer dan Supervisor Tes Spirometri diajak Field Facilitator NIHR UB untuk laporan di Kantor NIHR UB yang berada di Gedung A GPP Lantai 5 FKUB

Tradisi yang Sering Terlupakan

Pada umumnya, setiap Tim Enumerator yang bertugas mengumpulkan data di lapangan menyampaikan laporan progres secara berkala. Laporan mingguan biasanya diserahkan oleh Pengawas Lapangan kepada Koordinator Lapangan (Korlap) atau personel yang ditunjuk. Korlap kemudian mengumpulkan seluruh laporan, menata arsipnya, lalu menyerahkannya kepada Koordinator Penelitian (Korlit) setelah agenda lapangan selesai.

Rantai sederhana ini sering dianggap sepele. Padahal, justru dari laporan-laporan itulah peneliti dapat mengetahui apakah protokol benar-benar dijalankan, apakah kendala teknis muncul, apakah responden memahami prosedur, dan apakah kualitas data dapat dipertanggungjawabkan. Dalam praktik pengumpulan data berskala besar, tim supervisi lapangan juga bertugas memantau pelaksanaan di lapangan, menyelesaikan kendala, memeriksa kesesuaian tim terhadap protokol, melakukan back-check, memberi umpan balik, dan melaporkan persoalan kepada manajemen.

Prinsip yang sama berlaku bagi proyek riset global seperti NIHR-GHRC NCDs & Environmental Change (National Institute for Health and Care Research Global Health Research Centre for Non-Communicable Diseases and Environmental Change), khususnya Theme 1: Primary Healthcare Strengthening. Sayangnya, dalam sejumlah pelatihan, aspek pelaporan lapangan tidak selalu diajarkan secara sistematis. Karena itu, Field Facilitator NIHR Universitas Brawijaya (UB) berupaya mengenalkan praktik tersebut kepada personel yang ditunjuk oleh Theme 1.

Menutup Babak Banyuwangi

Saat baseline survey di Kabupaten Banyuwangi mencapai tahap akhir, Field Facilitator NIHR UB berkoordinasi dengan dua personel yang ditunjuk, yaitu Rahmanurraudhotul Amin, SKM, dan Ns. Elik Anistina, S.Kep. Pada hari terakhir di Banyuwangi, mereka tidak hanya menyelesaikan pengumpulan data. Mereka juga memeriksa perlengkapan baseline survey, berkas-berkas pendukung, keuangan terakhir, hasil observasi, serta supervisi pelaksanaan pemeriksaan spirometri.

Pekerjaan itu terasa sederhana bila hanya dibayangkan sebagai urusan administrasi. Namun, dalam kenyataannya, ia menuntut ketelitian. Peralatan harus dipastikan lengkap dan layak. Berkas harus tertata agar dapat ditelusuri. Keuangan harus jelas: uang apa yang keluar, untuk keperluan apa, dan apakah didukung bukti yang memadai. Sementara hasil observasi dan supervisi spirometri menjadi bahan penting untuk menilai apakah prosedur pengukuran fungsi paru berjalan sesuai standar.

Karena barang bawaan cukup banyak, Field Facilitator NIHR UB mencari jasa rental mobil untuk mengangkut peralatan sekaligus mengantar personel, termasuk dirinya sendiri. Seluruh barang telah dikemas dalam kardus. Tinggal satu hal, yaitu keberangkatan.

Pada Sabtu (31/10), mobil rental datang menjemput. Field Facilitator NIHR UB dan dua personel yang ditunjuk, berangkat menuju Malang pada pagi hari. Perjalanan melalui jalur selatan memakan waktu sekitar dua belas jam. Di tengah jalan, mereka sempat singgah beberapa jam di Jember untuk bertemu dan berdiskusi dengan peneliti dari Universitas Jember (UNEJ) - sekaligus diramaikan dengan traktiran yang hangat di sela kesibukan riset.

Mereka tiba di Sekretariat NIHR SMARThealth Kepanjen sudah larut malam. Setelah perjalanan panjang, istirahat menjadi kebutuhan pertama. Namun, esok harinya, tugas belum benar-benar selesai. Dua personel yang ditunjuk kembali memeriksa berkas-berkas yang akan dilaporkan ke Kantor NIHR UB di lingkungan Fakultas Kedokteran Universitas Brawijaya (FKUB).

Dari Kepanjen ke FKUB

Pada Senin (02/11) pagi hari, Field Facilitator NIHR UB memandu kedua personel menuju FKUB. Di sana, mereka dipertemukan dengan bagian keuangan dan bagian koordinasi yang menangani Kabupaten Banyuwangi. Saat kedua personel menyampaikan laporan, Field Facilitator NIHR UB berada di ruang lain, berdiskusi dengan peneliti dari Farmasi FKUB.

Pertemuan itu bukan sekadar serah terima dokumen. Ia merupakan momen penting ketika pengalaman lapangan diterjemahkan menjadi informasi yang dapat digunakan institusi. Kantor NIHR UB perlu mengetahui bagaimana proses pengumpulan data berjalan, bagaimana pemeriksaan spirometri dilaksanakan, kendala apa yang muncul, dan bagaimana sumber daya digunakan di lapangan.

Laporan semacam ini penting karena baseline survey bukan hanya soal mengisi kuesioner atau mengukur angka. Data baseline membangun gambaran awal sebelum intervensi atau tahapan program berikutnya dimulai. Ia menjadi dasar untuk membandingkan perkembangan, menilai efektivitas, serta mengidentifikasi perbaikan yang diperlukan. Jika proses pengumpulan data tidak terdokumentasi dengan baik, kualitas kesimpulan penelitian pun dapat terancam.

Field report dari Tim Banyuwangi di Kantor NIHR UB

Spirometri Butuh Jejak

Pemeriksaan spirometri memiliki kebutuhan dokumentasi yang khusus. Standar teknis spirometri menekankan pentingnya pencatatan hasil pemeriksaan, informasi demografis, kondisi teknis alat, prosedur pengujian, serta observasi teknisi. Kualitas hasil spirometri sangat bergantung pada kalibrasi alat, pemeriksaan rutin peralatan, pelatihan operator, dan pengawasan kualitas.

Oleh karena itu, laporan mengenai pelaksanaan spirometri di Banyuwangi bukan sekadar lampiran administratif. Ia membantu memastikan bahwa data fungsi paru yang dikumpulkan benar-benar layak digunakan. Jika terdapat kendala - nmisalnya kalibrasi, posisi subjek, pemahaman instruksinya, atau kualitas manuver pernapasan - laporan lapangan menjadi pintu masuk untuk melakukan koreksi sebelum masalah berulang di lokasi berikutnya.

Dokumentasi yang baik juga melindungi integritas penelitian. Dalam standar spirometri, pencatatan kalibrasi, perbaikan alat, perubahan perangkat lunak atau perangkat keras, serta pemindahan peralatan merupakan bagian dari persyaratan minimum. Artinya, laporan bukan hanya mencatat keberhasilan, tetapi juga kejujuran mengenai kendala dan upaya perbaikan.

Keuangan: Bukti Kepercayaan

Selain data dan prosedur, laporan keuangan memiliki posisi yang tidak kalah penting. Dana riset global bukan sekadar angka dalam anggaran. Ia merupakan kepercayaan donor yang harus dikelola secara transparan dan dapat diverifikasi.

NIHR UB menegaskan bahwa seluruh pengeluaran kontrak harus dapat diidentifikasi, diverifikasi, dan dicatat sesuai standar akuntansi yang berlaku. Penerima dana juga diminta menyampaikan laporan keuangan berkala mengenai penggunaan dana aktual serta proyeksi pengeluaran setiap kuartal. Bagi program riset global, keteraturan pelaporan keuangan menjadi bagian dari mekanisme akuntabilitas dan pemantauan risiko.

Pengalaman menangani riset global dengan dukungan donor menunjukkan bahwa laporan keuangan sering menjadi penentu apakah termin berikutnya dapat cair atau tidak. Karena itu, enumerator tidak cukup hanya pandai mengumpulkan data. Ia juga perlu mampu melaporkan perjalanan agenda apa adanya: apa yang terjadi, kapan terjadi, mengapa terjadi, dan bagaimana sumber daya digunakan.

Laporan yang baik bukan laporan yang memoles kenyataan. Laporan yang baik justru berani mencatat keterlambatan, kendala transportasi, kesulitan koordinasi, keterbatasan peralatan, maupun kebutuhan perbaikan prosedur. Justru dari keterbukaan itulah manajemen penelitian dapat mengambil langkah korektif. WHO menyebut pemantauan dan evaluasi sebagai sarana untuk memberi peringatan kepada pengelola ketika terdapat persoalan, agar tindakan perbaikan dapat dilakukan.

Enumerator yang Bertanggung Jawab

Pada akhirnya, menutup baseline survey di Kabupaten Banyuwangi bukan hanya soal mengemas alat dan kembali ke Malang. Ia adalah proses menutup satu siklus kerja dengan tanggung jawab, seperti data telah dikumpulkan, spirometri telah dilaksanakan, keuangan telah dicatat, dan pengalaman lapangan telah dituangkan ke dalam laporan.

Laporan dari lapangan perlu - bukan sebagai beban tambahan, melainkan sebagai fondasi ilmiah dan administratif sebuah penelitian. Ia memastikan bahwa data baseline benar-benar dapat dipercaya, bahwa pemeriksaan spirometri berjalan sesuai standar, dan bahwa dana publik maupun donor digunakan secara bertanggung jawab.

Karena riset yang baik tidak berhenti ketika kuesioner terakhir selesai diisi. Riset yang baik berlanjut ketika enumerator, pengawas, koordinator, dan peneliti duduk bersama membaca apa yang sesungguhnya terjadi di lapangan - lalu menuliskannya dengan jujur, rapi, dan dapat dipertanggungjawabkan. *** [091126]

Oleh: Budiarto Eko Kusumo
Editor: Budiarto Eko Kusumo

Read More

Pamitan dengan Puskesmas Setempat: Menutup Pertemuan, Merawat Silaturahmi

Ada perjumpaan yang tidak cukup diakhiri dengan pekerjaan yang selesai. Ada pula hubungan yang perlu ditutup dengan sebuah salam perpisahan, sekadar untuk menyampaikan terima kasih, menghargai kebersamaan, sekaligus memastikan bahwa komunikasi baik yang telah terjalin tidak berhenti begitu saja.

Begitulah kiranya makna pamitan bagi Field Facilitator National Institute for Health and Care Research (NIHR) Universitas Brawijaya (UB) setelah rangkaian pengumpulan data dan pemeriksaan spirometri di Kabupaten Banyuwangi rampung pada Senin (26/10). Keesokan harinya, Selasa (27/10), agenda pun berlanjut. Bukan lagi mengumpulkan data, melainkan menyambangi sejumlah puskesmas untuk berpamitan.

Orang Belanda mengenal ungkapan, “Fatsoenlijk afscheid nemen draait om respect, afronding en het achterlaten van een positieve of heldere indruk.” Artinya, berpamitan dengan santun merupakan wujud penghormatan, cara menuntaskan sebuah urusan, sekaligus ikhtiar meninggalkan kesan yang baik dan jelas.

Sebab, datang dan pergi bukan semata-mata perkara kehadiran fisik. Keduanya merupakan bagian dari etiket sosial, yakni bagaimana seseorang memperkenalkan diri, membangun komunikasi, menghargai pihak yang ditemui, hingga mengakhiri interaksi secara pantas. Dalam kerja lapangan, hal sederhana semacam ini justru menjadi bagian penting dari upaya merawat hubungan kelembagaan.

Field Facilitator NIHR UB berpamitan di Puskesmas Gambiran, Kabupaten Banyuwangi

Dari Gambiran menuju Jajag

Perjalanan pamitan dimulai dari Puskesmas Gambiran. Dengan diboncengkan Rahmanurraudhotul Amin, SKM, enumerator baseline survey NIHR Global Health Research Centre for Non-Communicable Diseases and Environmental Change (NIHR-GHRC NCDs & EC) Desa Kaliploso, Field Facilitator NIHR UB bertolak menuju fasilitas kesehatan tersebut.

Setibanya di sana, perjumpaan pertama berlangsung bersama Ibu Anik, staf Tata Usaha Puskesmas Gambiran. Kepada beliau, Field Facilitator menyampaikan maksud kedatangannya, yakni berpamitan kepada dr. Yosh selaku Kepala Puskesmas Gambiran, seiring berakhirnya rangkaian baseline survey di Desa Wringinrejo.

Namun, pamitan kali ini bukan sekadar penanda bahwa pekerjaan telah usai. Ada informasi yang turut dititipkan, yaitu tahun depan, tim enumerator direncanakan kembali berkunjung untuk melaksanakan endline survey. Dengan demikian, perpisahan hari itu bukanlah akhir dari seluruh rangkaian kegiatan. Masih ada kesempatan untuk kembali menjalin kerja sama dalam tahapan penelitian berikutnya.

Dari Gambiran, perjalanan berlanjut ke Puskesmas Jajag. Berbeda dengan perjumpaan sebelumnya, kali ini Field Facilitator diterima langsung oleh Kepala Puskesmas Jajag, dr. Tini Wati.

Suasana pamitan pun berkembang menjadi percakapan singkat mengenai program NIHR-GHRC NCDs & EC. Setelah memperoleh penjelasan mengenai kegiatan dan rangkaian penelitian yang dilaksanakan, dr. Tini Wati menyambut informasi tersebut dengan senang. Komunikasi berlangsung lancar dan hangat.

Memang ada alasan mengapa Puskesmas Jajag menjadi salah satu titik penting dalam perjalanan ini. Wilayah kerjanya mencakup dua enumeration area NIHR UB, yakni Desa Purwodadi dan Desa Wringinagung. Karena itu, membangun komunikasi yang baik dengan pihak puskesmas menjadi bagian dari ikhtiar menjaga keberlanjutan koordinasi penelitian di tingkat lokal.

Berpamitan di Puskesmas Jajag, Kecamatan Gmbiran, Kabupaten Banyuwangi

Satu Persinggahan, Dua Puskesmas

Cerita pamitan ternyata belum sepenuhnya selesai. Tiga hari berselang, setelah mendampingi dua enumerator baseline survey Desa Kaliploso, Rahmanurraudhotul Amin, SKM dan Rafini Aminatul Hidayah, S.Tr.Gz., berpamitan kepada perangkat desa di Omah Rembug Balai Desa Kaliploso, Kecamatan Cluring, Kabupaten Banyuwangi, Field Facilitator NIHR UB kembali melanjutkan perjalanan.

Dalam perjalanan pulang bersama kedua enumerator tersebut, rombongan menyempatkan diri mampir ke Puskesmas Benculuk.

Kali ini, Field Facilitator diterima oleh staf Tata Usaha. Kepala Puskesmas Benculuk kebetulan sedang bertugas di Puskesmas Tampo. Menariknya, kepala puskesmas tersebut juga merangkap sebagai Kepala Puskesmas Tampo. Dengan demikian, pamitan yang disampaikan melalui staf Tata Usaha sekaligus menjadi bentuk penyampaian pamit kepada dua puskesmas.

Keduanya memiliki wilayah enumeration area yang berbeda. Puskesmas Benculuk membawahi Desa Tamanagung dan Sarimulyo, sedangkan Puskesmas Tampo membawahi Desa Kaliploso.

Satu persinggahan pun menjadi kesempatan untuk menyampaikan penghormatan kepada dua wilayah kerja sekaligus. Meski tidak berjumpa langsung dengan kepala puskesmas, komunikasi tetap diupayakan melalui staf yang menerima kedatangan tim.

Berpamitan di Puskesmas Benculuk, Kecamatan Cluring, Kabupaten Banyuwangi

Pergi dengan Baik, Kembali dengan Harapan

Rangkaian pamitan tersebut mungkin tampak sederhana. Tidak ada seremoni khusus, tidak pula pertemuan panjang dengan sambutan formal. Hanya kunjungan singkat, percakapan, penyampaian maksud, dan salam perpisahan.

Namun, di balik kesederhanaan itu tersimpan pesan penting tentang bagaimana sebuah penelitian berlangsung. Pengumpulan data bukan hanya tentang instrumen, angka, responden, atau pemeriksaan kesehatan. Ada manusia, institusi, dan hubungan sosial yang turut menjadi bagian dari perjalanan penelitian.

Puskesmas, pemerintah desa, enumerator, serta masyarakat setempat merupakan bagian dari ekosistem yang memungkinkan kegiatan lapangan berjalan. Karena itu, ketika satu tahapan pekerjaan selesai, menyampaikan pamit menjadi bentuk penghargaan atas dukungan dan keterlibatan mereka.

Apalagi, perjalanan NIHR-GHRC NCDs & EC belum benar-benar berakhir. Tahun depan, rencana endline survey akan membawa tim kembali menyapa wilayah-wilayah yang sama.

Maka, pamitan kali ini bukanlah ucapan selamat tinggal untuk selamanya. Ia lebih menyerupai jeda di antara dua perjumpaan, yaitu menutup satu tahapan dengan santun, sembari membuka ruang bagi pertemuan berikutnya.

Sebab, dalam setiap perjalanan lapangan, datang dengan baik memang penting. Namun, meninggalkan kesan baik tidak kalah berarti. Dan terkadang, hubungan kerja yang panjang justru dirawat melalui satu hal sederhana, yaitu tidak lupa berpamitan. *** [071126] 

Oleh: Budiarto Eko Kusumo
Editor: Budiarto Eko Kusumo

Read More

Ketika Langkah Harus Beranjak: Pamitan Enumerator Baseline Survey di Omah Rembug Kaliploso

“Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation.” – Rumi

Ada perjumpaan yang bermula dari ketukan pintu rumah, percakapan sederhana, dan pertanyaan-pertanyaan dalam aplikasi. Namun, siapa sangka, dari rutinitas pengumpulan data itu tumbuh kedekatan yang kelak membuat sebuah perpisahan terasa begitu berat. Sebab, di balik angka-angka baseline survey, tersimpan cerita tentang manusia, kebersamaan, dan jejak pengabdian yang tak selalu bisa diukur dengan instrumen penelitian.

Pagi itu, Jumat (30/10), Omah Rembug, sebuah ruangan di belakang Pendopo Desa Kaliploso, Jalan Plosorejo No. 21, Dusun Plosorejo RT 03 RW 04, Kecamatan Cluring, Kabupaten Banyuwangi, menjadi saksi sebuah perjumpaan yang sekaligus menandai perpisahan.

Setelah rangkaian pemeriksaan ulang spirometri kedua di Pendopo Kalirejo berakhir pada Senin (26/10), para enumerator baseline survey NIHR Global Health Research Centre for Non-Communicable Diseases and Environmental Change (NIHR-GHRC NCDs & EC) sebenarnya belum langsung berpamitan. Ada jeda empat hari sebelum momen itu tiba. Salah seorang enumerator masih harus menuntaskan keterlibatannya dalam kepanitiaan Festival Ngopi Sambang Dulur Kaliploso 2026 yang dijadwalkan berlangsung pada Rabu (28/10).

Kades Kaliploso dan oerangkat desa berpose dengan enumerator baseline survey serta Field Facilitator NIHR UB

Maka, Jumat pagi menjadi waktu yang dipilih untuk menutup kebersamaan di lapangan secara lebih khidmat.

Dua enumerator Desa Kaliploso, Rahmanurraudhotul Amin, SKM dan Rafini Aminatul Hidayah, S.Tr.Gz., hadir bersama Field Facilitator NIHR Universitas Brawijaya (UB). Kedatangan mereka disambut perangkat desa yang terdiri atas Kepala Desa Kaliploso, Rudi Hartono, S.Th.I., Sekretaris Desa Budi Santosa, A.Md., serta sejumlah staf desa.

Pertemuan berlangsung dalam suasana hangat. Tidak ada sekat formalitas yang kaku. Yang hadir adalah orang-orang yang selama berbulan-bulan telah berbagi ruang interaksi dalam sebuah kegiatan penelitian kesehatan masyarakat.

Rahman membuka acara dengan sekapur sirih. Ia menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam kepada Pemerintah Desa Kaliploso beserta seluruh perangkatnya atas dukungan dan bantuan selama proses pengumpulan data baseline hingga pelaksanaan pemeriksaan spirometri. Dukungan tersebut, menurutnya, menjadi bagian penting yang memungkinkan seluruh rangkaian kegiatan berjalan dengan lancar.

Ia juga memanfaatkan kesempatan tersebut untuk meminta maaf apabila dalam interaksi yang terjadi, terdapat perkataan, sikap, atau tindakan yang mungkin menyinggung, baik yang disengaja maupun tidak.

Sekapur sirih dari perwakilan enumerator dalam pamitan dengan perangkat desa

Setelah itu, Field Facilitator NIHR UB memberikan penjelasan mengenai keberlanjutan agenda penelitian NIHR-GHRC NCDs & EC. Ia menegaskan bahwa berakhirnya kegiatan enumerasi bukan berarti seluruh tahapan penelitian telah selesai. Household listing, pre-screening, dan baseline survey memang telah dituntaskan, tetapi masih ada endline survey yang direncanakan berlangsung pada tahun berikutnya.

Dalam kesempatan yang sama, ucapan terima kasih dan permohonan maaf juga disampaikan kepada Pemerintah Desa Kaliploso atas segala bentuk kerja sama selama kegiatan berlangsung.

Giliran Kepala Desa Kaliploso, Rudi Hartono, memberikan sambutan. Dengan nada apresiatif, ia menyampaikan bahwa kehadiran NIHR-GHRC NCDs & EC telah membawa dampak positif bagi masyarakatnya, terutama dalam membangun kesadaran terhadap kesehatan.

Baginya, salah satu perubahan yang patut disyukuri adalah bergesernya cara pandang sebagian Masyarakat, dari yang sebelumnya cenderung acuh tak acuh menjadi lebih peduli terhadap kondisi kesehatan diri. Perubahan persepsi semacam ini tentu menjadi modal penting bagi pemerintah desa dalam menjalankan berbagai program pembangunan, khususnya di bidang kesehatan masyarakat.

Namun, ada bagian lain dari sambutan Kades Rudi yang membuat suasana mendadak berbeda.

Ia secara khusus memberikan apresiasi kepada Rahman. Menurutnya, Rahman bukan sekadar enumerator yang datang untuk menyelesaikan tugas penelitian. Lebih dari itu, ia telah menunjukkan kepedulian dengan turut membantu sejumlah kegiatan desa, termasuk agenda Banyuwangi Festival seperti Kaliploso Horti Carnival (KHC) dan Festival Ngopi Sambang Dulur.

Perangkat desa turut hadir dalam acara pamitan enumerator dengan perangkat desa

Pujian itu terasa lebih dari sekadar penghargaan atas sebuah pekerjaan. Ia menjadi pengakuan bahwa kehadiran seseorang telah melampaui batas tugas dan tanggung jawab formal. Bahwa di antara kesibukan penelitian, telah tumbuh hubungan sosial yang membuat seseorang diterima sebagai bagian dari kehidupan masyarakat.

Mendengar ungkapan tersebut, Rahman tak kuasa menahan haru. Air matanya perlahan menetes. Ada sesuatu yang seolah tertahan di antara senyum dan keinginan untuk tetap tegar. Barangkali, bukan semata karena harus meninggalkan tempat tugas, melainkan karena menyadari bahwa kehadirannya ternyata meninggalkan kesan yang begitu berarti bagi orang-orang yang selama ini membersamainya.

Usai sambutan, acara dilanjutkan dengan penyerahan bingkisan kenang-kenangan secara simbolis. Sebuah gestur sederhana, tetapi menyimpan makna yang jauh lebih besar daripada benda yang diserahkan.

Suasana haru kembali mencair ketika beberapa perangkat desa mengangkat Rahman, seolah ingin menghibur sekaligus mengusir kesedihan yang telanjur tumpah. Gelak tawa pun menyelingi momen emosional tersebut. Di ruangan itu, air mata dan tawa seakan menemukan tempat untuk berdampingan: dua ekspresi yang sama-sama lahir dari rasa memiliki.

Penyerahan bingkisan secara simbolis dari enumerator yang diserahkan kepada Kades Kaliploso

Pada akhirnya, meninggalkan lapangan bukan sekadar perkara mengakhiri pekerjaan. Ia merupakan bagian dari ritual penyelesaian, tahap akhir dari sebuah ritus peralihan ketika seseorang beranjak dari ruang pengabdiannya untuk kembali berintegrasi ke dalam kehidupan dengan pengalaman dan status sosial yang baru.

Dalam pengertian itu, pamitan bukan sekadar rangkaian kata perpisahan. Ia adalah pengejawantahan sebuah transisi, dari kebersamaan menuju jarak, dari rutinitas menuju kenangan, dari perjumpaan sehari-hari menuju ingatan yang akan terus dibawa pulang.

Barangkali, di sinilah relevansi ungkapan Jalaluddin Rumi (1207-1273), seorang penyair sufi Persia, teolog, dan ulama Islam, menemukan maknanya: 

“Perpisahan hanya berlaku bagi mereka yang mencintai dengan mata. Sebab bagi mereka yang mencintai dengan hati dan jiwa, tidak ada yang namanya perpisahan.”

Salah seorang enumerator langsung digotong oleh kamituwo dan perangkat desa lainnya dalam acara pamitan

Sebab, ketika tugas lapangan telah usai dan langkah harus beranjak dari enumeration area, yang tertinggal bukanlah sekadar catatan penelitian, angka, atau lembar administrasi. Ada persahabatan, kepercayaan, pengalaman, dan kenangan yang telah tumbuh bersama masyarakat.

Enumerator boleh meninggalkan Kaliploso. Namun, sebagian kisah tentang Kaliploso akan selalu ikut bersama mereka.

Dan di Omah Rembug pagi itu, perpisahan justru menjadi cara paling sederhana untuk membuktikan bahwa sebuah kebersamaan pernah begitu berarti. *** [041126]

Oleh: Budiarto Eko Kusumo
Editor: Budiarto Eko Kusumo

Read More

Nikmatnya Makan Siang di Tepian Dam Pancursari: Ketika Data dan Persahabatan Berpadu

“A farewell is necessary before we can meet again, and meeting again, after moments or a lifetime, is certain for those who are friends.” ― Richard Bach

Matahari mulai condong ke barat, menyorotkan sinar keemasan di permukaan air Dam Pancursari yang tenang. Di bawah rindang pohon ketapang kencana, sebuah tikar biru muda digelar. Di atasnya, nasi bungkus, lauk-pauk sederhana, dan tawa lepas tersaji. 

Sore itu, Senin (26/10), bukan sekadar makan siang biasa. Ia adalah penutup dari sebuah perjalanan panjang, sebuah perayaan kecil atas kerja keras, dan yang terpenting, sebuah momen keakraban yang lahir dari kolaborasi.

Pemandangan ini mungkin terlihat sederhana. Dua enumerator, Rahmanurraudhotul Amin, SKM dan Rafini Aminatul Hidayah, S.Tr.Gz., duduk bersila bersama lima kader desa. Turut hadir pula Supervisor Tes Spirometri dan Field Facilitator NIHR Universitas Brawijaya (UB). 

Tapi di balik kesederhanaan itu, tersimpan cerita tentang empat bulan penuh dedikasi di Desa Kaliploso, Kecamatan Cluring, Kabupaten Banyuwangi. Mereka baru saja merampungkan pemeriksaan ulang spirometri kedua di Pendopo Dusun Kalirejo, sebuah kegiatan yang menandai berakhirnya rangkaian baseline survey NIHR Global Health Research Centre for Non-Communicable Diseases and Environmental Change (NIHR-GHRC NCDs & EC).

Dam Pancursari sendiri bukanlah lokasi sembarangan. Bendungan peninggalan Belanda ini adalah urat nadi bagi warga Desa Benculuk dan Kaliploso. Selain mengatur aliran sungai dan irigasi, kawasan ini menjelma menjadi ruang publik yang hidup. Jembatan Pancursari menghubungkan dua desa, sementara pendoponya menjadi tempat favorit warga untuk beristirahat. 

Kawasan ini juga akrab dengan kegiatan edukasi lingkungan, seperti penyuluhan kebersihan sungai dan penanaman bibit pohon bersama siswa sekolah dasar. Maka, memilih tempat ini untuk makan siang perpisahan terasa tepat. Ia bukan sekadar lokasi netral, melainkan bagian dari denyut kehidupan masyarakat yang telah mereka teliti.

Suasana di bawah pohon ketapang kencana (Terminalia neotaliala) itu hangat. Rahman, salah satu enumerator, membuka percakapan. Dengan tulus, ia menyampaikan terima kasih atas bantuan dan kerja sama para kader selama baseline survey. 

Tak lupa, ia memohon maaf bila selama kolaborasi ada hal-hal yang kurang berkenan. Senada dengan itu, Field Facilitator NIHR UB juga menyampaikan apresiasi setinggi-tingginya. Bagi mereka, para kader adalah ujung tombak. Mereka adalah jembatan yang menghubungkan tim peneliti dengan denyut nadi kehidupan warga desa.

Momen ini adalah cermin dari pendekatan Community-Based Research yang mereka usung. Penelitian berbasis komunitas ini menempatkan kemitraan aktif antara petugas lapangan dan anggota komunitas sebagai prioritas utama. 

Kader tidak hanya diajak bekerja sama, tetapi juga diberdayakan. Mereka dilibatkan dalam setiap proses, dari pengumpulan data hingga pemeriksaan spirometri. Harapannya, semangat kesehatan masyarakat yang menjadi inti dari baseline survey ini dapat terus menyebar, bahkan setelah enumerator meninggalkan desa.

Di tengah obrolan ringan dan santapan siang, ada sebuah kesadaran yang menggantung di udara. Perjalanan empat bulan itu telah membangun ikatan yang erat. Kenangan demi kenangan dilalui bersama, mulai dari mendatangi rumah warga, menjelaskan maksud pemeriksaan, hingga menenangkan peserta yang cemas saat spirometri. 

Semua itu tiba-tiba harus terhenti karena jadwal baseline survey telah usai. Ada rasa haru, tetapi juga kebanggaan. Tawa mereka sesekali pecah, namun di baliknya terselip nada perpisahan. Sebuah pertemuan yang akrab, namun harus berakhir.

Dalam sosiologi, apa yang terjadi di tikar biru muda itu disebut sebagai “jarak sosial yang dekat”. Sebuah kondisi di mana hubungan antar individu terjalin dengan keakraban, penerimaan, dan keterlibatan yang tinggi. Tidak ada sekat antara enumerator dan para kader. 

Yang ada hanyalah manusia yang saling membantu, saling belajar, dan saling menghargai. Makan siang sederhana ini adalah simbol dari jarak sosial yang telah berhasil dipangkas oleh niat baik dan kerja sama.

Perpisahan memang selalu membawa nuansa sendu. Namun, seperti yang pernah ditulis penulis Amerika Richard Bach: 

“Perpisahan diperlukan sebelum kita bisa bertemu kembali, dan pertemuan kembali - entah setelah beberapa saat atau seumur hidup - adalah suatu kepastian bagi mereka yang bersahabat.” 

Kutipan ini seakan menjadi mantra yang menenangkan. Perpisahan ini bukanlah akhir, melainkan jeda. Ikatan yang telah terjalin di Desa Kaliploso, di tepian Dam Pancursari, adalah ikatan persahabatan yang tidak akan lekang oleh waktu.

Makan siang di Dam Pancursari bukan sekadar tentang menikmati nasi dan lauk. Ia adalah tentang merayakan kerja keras, menghargai kemitraan, dan mengakui bahwa di balik setiap data yang terkumpul, ada hati dan tangan yang terlibat. 

Sore itu, di bawah pohon ketapang kencana, dua enumerator dan lima kader tidak hanya berbagi makanan. Mereka berbagi cerita, tawa, dan harapan. Dan ketika tikar biru muda itu akhirnya dilipat, mereka pulang dengan membawa kenangan indah serta keyakinan bahwa suatu hari nanti, mereka akan bertemu kembali. *** [031126]

Oleh: Budiarto Eko Kusumo
Editor: Budiarto Eko Kusumo

Read More

Pamitan di Ruang Kerja Kades Tamanagung: Ketika Angka Berpisah dari Wajah-Wajah

आमुखं समागच्छ, पृष्ठं प्रदर्श्य प्रगच्छ। -- संस्कृत सुभाषित

(Āmukhaṃ samāgaccha, pṛṣṭhaṃ pradarśya pragaccha -- Sanskrut subhashit/Sanskrit proverb)

Ada perpisahan yang terdengar seperti pintu tertutup. Namun, ada pula perpisahan yang terasa seperti jeda napas - bukan akhir, melainkan ruang di antara dua pertemuan. Di Ruang Kerja Kepala Desa Tamanagung, Senin (26/10), tiga enumerator baseline survey NIHR Global Health Research Centre for Non-Communicable Diseases and Environmental Change (NIHR-GHRC NCDs & EC) memilih perpisahan yang kedua, yaitu berpamitan dengan tenang, berterima kasih dengan tulus, lalu pergi membawa cerita yang tidak selalu tertulis dalam aplikasi.

Mereka datang sebagai enumerator – seseorang yang bertugas melakukan pengumpulan data di lapangan dan memfasilitasi pemeriksaan spirometri. Mereka pergi sebagai bagian dari kisah desa.

Enumerator baseline survey berpose dengan Kades Tamanagung, Sekdes, dan perangkat desa lainnya

Jeda di Tengah Jalan Panjang

Siang itu, Field Facilitator NIHR UB sempat undur diri dari kegiatan pemeriksaan ulang spirometri kedua di Desa Kaliploso. Ia menuju Balai Desa Tamanagung untuk mendampingi enumerator baseline survey NIHR-GHRC NCDs & EC dalam acara pamitan bersama Kepala Desa dan perangkat desa terkait.

Tiga enumerator hadir pada pagi itu adalah Fahmi Ahmad Fauzan, S.Sos.; Dysa Fitri Permatasari, S.Tr.Kes., M.Kes.; dan Nisaul Rofifah, S.Gz. Mereka datang bukan untuk melapor angka, melainkan untuk mengucapkan terima kasih - sebuah kalimat sederhana yang kerap tersimpan paling lama dalam ingatan.

Ruang kerja Kades Drs. Suharto di Jalan Sraten No. 07, Dusun Krajan RT 02 RW 04, Desa Sarimulyo, Kecamatan Cluring, Kabupaten Banyuwangi, menjadi saksi perpisahan itu. Di sana, rombongan enumerator diterima Kades Suharto, Sekretaris Desa Hendir Bernadi, serta lima staf desa yang selama empat bulan terakhir telah mendampingi jalannya pengumpulan data baseline survey.

Empat bulan bukan waktu yang singkat. Empat bulan adalah rangkaian pagi yang dimulai dari rumah ke rumah, pertanyaan yang diulang dengan sabar, jawaban yang dicatat dengan hati-hati, dan hubungan yang perlahan tumbuh dari sekadar kunjungan menjadi keakraban.

Lewat meja layanan masyarakat ketika menuju ruang kerja Kades

Ketika Data Menyimpan Manusia

Dalam ruangan ber-AC itu, Fauzan menyampaikan maksud kedatangan mereka, yaitu berpamitan atas selesainya tugas lapangan pengumpulan data baseline survey yang telah berlangsung selama empat bulan.

Kalimat itu mungkin terdengar administratif. Namun di baliknya ada beban yang baru saja dilepaskan: daftar rumah tangga yang telah dikunjungi, pertanyaan yang telah dijawab, pengumpulan data yang telah rampung, serta wajah-wajah warga yang selama ini menjadi bagian dari perjalanan kerja lapangan.

Sebab, di balik setiap pertanyaan yang selesai, tidak pernah hanya ada angka. Ada manusia. Ada cerita. Ada komunitas yang membuka pintu, menyediakan kursi, menjawab pertanyaan, dan sesekali berbagi perhatian kepada orang asing yang datang membawa formulir.

Kades Suharto menanggapi dengan hangat. Ia menyampaikan rasa senang Pemerintah Desa Tamanagung karena desanya terpilih dalam penelitian NIHR UB. Ia juga memohon maaf apabila selama enumerator bertugas ada sambutan yang kurang berkenan.

Permintaan maaf itu terasa seperti buah tangan dari kerendahan hati. Sebab dalam kerja lapangan, kesempurnaan memang jarang hadir. Ada jadwal yang berubah, ada komunikasi yang perlu diperbaiki, ada kondisi lapangan yang menuntut penyesuaian. Namun justru di sanalah relasi diuji: bukan pada saat semuanya mudah, melainkan ketika kedua pihak memilih untuk tetap saling memahami.

Kades Suharto kemudian mengingatkan satu hal penting. Meskipun jadwal baseline survey telah berakhir, silaturahmi hendaknya tetap dijaga. Kalimat itu seperti benang yang menyambung perpisahan dengan pertemuan berikutnya.

Sekapur sirih dari eumerator baseline survey dalam acara pamitan

Pergi, Namun Belum Purna

Field Facilitator NIHR UB menambahkan bahwa penelitian ini sebenarnya belum purna. Masih ada kelanjutannya, tetapi waktunya harus diiringi jeda.

Karena itu, Tim Enumerator Baseline Survey Desa Tamanagung berpamitan untuk menyudahi jadwal baseline survey. Di tahun depan, mereka akan kembali ke desa ini dalam rangkaian Endline Survey. Atas dasar itu, Field Facilitator NIHR UB memohon izin untuk datang kembali kelak.

Pamitan, dalam konteks ini, bukanlah kata selamat tinggal yang mutlak. Ia lebih tepat disebut sebagai janji yang ditunda. Sebuah pernyataan bahwa perjalanan penelitian belum selesai; bahwa desa ini akan dijumpai lagi, bukan sebagai lokasi survei semata, melainkan sebagai mitra dalam sebuah usaha memahami kesehatan masyarakat.

Usai rangkaian percakapan, dilanjutkan pemberian bingkisan kepada perangkat desa yang selama ini mendampingi kegiatan enumerator. Bingkisan itu mungkin sederhana, tetapi ia membawa makna, yaitu ucapan terima kasih yang tidak cukup diucapkan hanya dengan kata-kata.

Kemudian foto bersama diabadikan. Tangan-tangan saling berjabat. Senyum-senyum terukir. Dan pada saat itulah perpisahan tidak lagi terasa seperti kehilangan, melainkan seperti penutup sebuah bab yang akan kelak dilanjutkan pada bab berikutnya.

Bingkisan kenang-kenangan dari enumerator kepada Kades

Datang Tampak Muka, Pergi Tampak Punggung

Ada peribahasa dari khazanah Sansekerta yang mengingatkan: 

“Datanglah dengan menghadap ke depan atau memperlihatkan wajahmu; dan pergilah dengan memperlihatkan punggungmu.”

Secara harfiah, frasa itu menggambarkan orientasi tubuh manusia. Ketika tiba, kita menghadap ke depan dan wajah kita terlihat. Ketika pergi, kita berjalan membelakangi dan punggung kita yang tampak. Namun makna sesungguhnya tidak berhenti pada posisi tubuh.

Peribahasa ini termasuk idiom yang membawa makna asosiatif dan kultural. Ia mengajarkan nilai kesantunan dan etika bertamu. Ketika datang, seseorang memberi salam dan kabar; ketika pulang, seseorang berpamitan. Tidak ada ruang untuk pergi diam-diam, lari dari tanggung jawab, atau meninggalkan tempat tanpa pesan - sesuatu yang dalam bahasa populer kini disebut ghosting.

Wajah melambangkan kehormatan, niat baik, dan perkenalan awal. Punggung melambangkan penutup interaksi yang bersih, tanpa meninggalkan kesan buruk atau prasangka di kemudian hari.

Dalam budaya Indonesia, pesan itu dikenal pula melalui peribahasa “datang tampak muka, pulang tampak punggung,” yang berarti datang dan pergi hendaknya memberi tahu serta dilakukan dengan baik dan sopan.

Pamitan enumerator di Ruang Kerja Kades Tamanagung adalah perwujudan nyata dari nilai itu. Mereka tidak hanya menyelesaikan tugas, tetapi juga menutup perjalanan dengan cara yang terhormat, yaitu mengucapkan terima kasih, menerima masukan, menjaga hubungan, dan memohon izin untuk kembali.

Bingkisan kenang-kenangan dari enumerator kepada Sekdes

Yang Dibawa Pulang

Meninggalkan lapangan merupakan ritual penyelesaian - tahap akhir dari sebuah ritus peralihan. Setelah lama terintegrasi dalam kehidupan komunitas, enumerator kembali ke posisi awalnya, namun dengan status yang telah berubah, bukan lagi orang asing yang baru datang, melainkan kenalan yang membawa kenangan.

Itulah kisah enumerator. Setiap angka menyimpan cerita. Setiap rumah tangga yang dikunjungi menjadi bagian dari perjalanan mereka. Mereka mendata rumah tangga dan mengumpulkan informasi, tetapi hal paling berharga yang mereka peroleh bukan sekadar data. Yang paling berharga adalah pengalaman, seperti belajar mendengar, belajar bersabar, belajar menghormati kehidupan orang lain, dan belajar bahwa ilmu tidak pernah lahir dari ruang kosong.

Tugas mereka mungkin telah usai. Namun kenangan dan persahabatan yang terjalin akan tetap membekas.

Kami datang sebagai enumerator, bekerja sebagai tim, dan pergi membawa kenangan indah. Survei ini berakhir di sini, tetapi pelajaran dan persahabatan yang didapat akan terus hidup.

Selamat tinggal pada kerja lapangan, segala tantangan, dan momen-momen tak terlupakan. Terima kasih telah menjadi bagian dari perjalanan ini.

Sampai jumpa kembali, Tamanagung - di waktu ketika jeda telah selesai dan langkah-langkah itu kembali mengarah ke depan. *** [271026]

Oleh: Budiarto Eko Kusumo
Editor: Budiarto Eko Kusumo

Read More